中国漫画「冰水混合」｜深度(4)

业内甚至流传着一句略带戏谑的说法：如果不花心血，那我做这事顶多是亏钱。但是我花了心血，可能亏的是命。

02 借力上下游

市场各方当前在原创内容问题上都不敢大跨步，南宫泓将这样的局面称为「冰水混合」状态。大家都在伺机而动，「爆款」就是那声枪响，可以让大众、资本重新关注到这个赛道，也可以让行业更加鲜活。
而在「爆款从天而降」之前，平台、CP方、独立漫画作者各方都需要先保证生存。
在这种背景下，很难说网文漫改是问题产生的「毒物」，还是让大家活下去的「良药」。
对平台而言，对网文小说进行改编，既保证项目的「热启动」，又能为联动的小说平台带来回流。因此，仅头部平台的动作来说，阅文动漫联合腾讯动漫2020年开展「300部漫改计划」，哔哩哔哩漫画则在2018年左右购买了大量晋江等文学网站的小说版权。漫漫漫画在被连尚收购后，便开启了对原创网络文学作品的漫改。
小说的进入确实给漫画平台带来了新鲜且滚烫的血液。各大漫画平台的畅销榜的前10中，经常可以找到半数左右的漫改作品。

（截图自腾讯动漫2021年1月11日榜单）
本来，改编是业内对当前国内漫画作品故事弱的一个解决方法。翻翻动漫签约作者、国内知名少女漫画家米沙便提到过：「通过改编别人的作品可以学习到一些剧作技巧，为之后的原创积累能力。」
「如果一个不错的小说的漫改达到了很高的完成度，就可以让画面很好但故事和分镜构建相对弱的原创作者，找到一种方向，」南宫泓回忆，「但悖论在于，网文改漫画，很难有很高完成度的作品出现。」
「很难有很高完成度的作品出现」一是由于小说改编漫画本来就不容易——剧情增减、叙事方式与节奏调整等操作都对改编方的故事理解能力和叙事能力提出了很高的要求。
二则是由于一些改编方的「诚意不足」。「编剧只扣台词，不注重剧情的把握和节奏的调整，工作流程相当机械，甚至有漫画做出来反而影响原作口碑的事情发生。」有漫画作者透露他看到的一些问题。
因此，发展到现在，不少改编作品也有画面强、故事弱的问题，其对原创作者、整个行业的指导作用在淡化，对原创生态的不良影响反而在加强。因为当它被过度使用且成绩不差时，部分业内人士因其带来的成绩会忽略现存的内容问题，这时候，改编似乎成了一种「毒药」。