当我们谈论朗诵(3)

1982年，日本电影《寅次郎的故事》进入中国，乔榛接下了主角的配音工作。这部曾在日本拍了28年共计48部的系列电影，算得上日本电影史的一个奇迹。男主角寅次郎，是个举止粗鲁却不失可爱的小人物，这是当年40岁的乔榛从业十几年后，头一回演绎一个喜剧人物，以往他大都为风度翩翩或一身正气的角色配音。

电影《寅次郎的故事》
这让乔榛感到不小的挑战。他回忆说，那阵子他揣摩角色到了走火入魔的地步。他试图在生活中也像寅次郞一样，思维直线条，做事毛躁。“我想开玩笑开玩笑，想发脾气发脾气，周围朋友都感觉到，我怎么变了个人似的。”
这种体会角色的表演方式，也被乔榛运用到朗诵里。所以他提倡的是那种“无我”的朗诵， 不要有太多的自我意识，但“要对作者的创作内涵有深刻的领悟” 。

朗诵鄙视链