从寅次郎喜剧，看喜剧效果在达成时，创作者背后付出哪些努力？(4)

寅次郎系列电影总是以阿寅的自报家门开篇，这种独白在开篇就将阿寅的基本信息情况传达出去，表现了阿寅的性格。
以麦克卢汉的“媒介即讯息”视角去理解，独白者的声音、语调、节奏就是信息的一部分，可以展现出说话者性格。
因此，开篇的独白在细微处铺垫寅次郎的性格，使得后面的语言表达衔接的更为自然。寅次郎的职业为小商贩，所以他有着极为顺畅的口条。

不论是日常与人交流，亦或是推销商品，各种营销话术信手拈来:“这是电子健康带，它能用电子的力量排除体内毒素，促进新陈代谢。”“电子微粒能够通过手腕的血管直达五脏六腑，它可以加速身体内的血液循环，让你的五脏六腑转一转，特别对高血压、血液病、心脏病和妇女疾病都特别有效”。
《好梦成空》里寅次郎赌马时，向马祈祷的非常认真：“就算是小小的虫子也有五分灵魂，何况四条腿的马儿呢。”

这类段落的设计不仅趣味性高，也符合柏格森所说的“在陈词滥调中插进荒谬的概念即得滑稽的语言。”
在这里“五脏六腑转一转”“治疗妇女疾病”便是荒谬的语言，是非常典型的滑稽语言的运用。
寅次郎系列中，一本正经地讲着不着边际的话，几乎成为了寅次郎说话的典型风格，而他的不着边际，又是与他的性格特征息息相关，于是从人物性格到语言风格到事件的发生形成了一整套逻辑顺畅的循环。