《灵光集》：最狂妄的颠覆，最饱满的激情(2)

电影《心之全蚀》中李奥纳多饰演的诗人兰波，正在挽留执意离开的魏尔伦。
1873年7月10日，兰波扬言再也无法容忍魏尔伦的懦弱，无视魏尔伦的挽留坚决离开。情急之下的魏尔伦开枪朝向兰波。
这对备受争议的“地狱恋人”，终于在枪声下终止了两年的暧昧关系。随后，魏尔伦被判入狱服刑。兰波则写下了震惊诗坛的《地狱一季》与封笔之作《灵光集》。
传记作者让-吕克·斯坦梅茨曾这样评价过两人关系：
“从他们决裂之日起，他就彻底摆脱了魏尔伦，对他来说，魏尔伦就代表着诗歌，但这已一去不复返了。兰波已无可挽回地进入了非文学领域的纵深之地。假设他以为文学可以作为他的靠山，而他本人又将自己那神奇的能力赋予文学，那么他从此便迈入现实世界之中，这是一个没有艺术慰藉、没有魔法的世界。”

电影《心之全蚀》中兰波的一席话，解释
从出道、巅峰、再到退出诗坛，兰波只用了短短5年的时间。
无疑，19岁是兰波人生的分界线。在此之前，他年少轻狂，恣意妄为。他做梦、写诗。在浮世中体验灵与肉的碰撞，凭借一首《醉舟》叩开诗歌的大门。
在此之后，他回归现实。以《地狱一季》告别文学。他在《灵光集》后参军、经商、继续漂泊，在37岁结束自己的一生。
与魏尔伦一起的两年，是兰波情感与灵感的迸裂爆发期。这段疯狂荒诞的生命体验不但谱写了兰波传奇的一生，也成就了兰波“通灵时期”的巅峰的之作——《灵光集》。
02、《灵光集》：迷一样的诗人，迷一样的诗集
和其他诗人不同，兰波的人生就是他的诗。那些在旁人眼里疯狂和荒诞的体验和举动，其实都是他的创作源泉。
不过，要读懂兰波并非易事。尤其大量“兰波式”的意象和语义，足以让人望而却步。
为了让更多读者感受到兰波的诗歌之美，法文译者何家炜先生费时20年，终于在今年出版了汉译版《灵光集》。