美剧《天堂镇警局（2018）》第一季第一集Part1-中英文对照台词(4)

Smooth and hairless. Your mom couldn"t get enough of "em.
光滑无毛 你妈妈爱不释手
I"d drop "em down on her eyes,
我会挂到她的眼前
and she"d pretend to be the Hamburglar.
她会假装自己是汉堡神偷[麦当劳角色]
It"s sweet moments like that that I miss so much.
我多么怀念那样的美好时光
You should"ve seen it, Kevin.
你真该看看 凯文
She"d put on the black hat and go, "Rabble, rabble!"
她会戴上黑色的帽子说"气气 气气"
"Rabble, rabble!"
"气气 气气"
Morning, sexy.
早上好 帅哥
Now, Gina, you know this restraining order I have on you,
吉娜 你知道我有你的限制令
it specifically covers not honking my bitch tits.
上面明确说明你不准偷袭我的咪咪
Does it cover this?
那还包括这个吗
Yes. "Foghorn-ing my peter," Article seven, paragraph two.
没错 "拉我的小弟弟" 第七章第二条
Good morning, officers. Let"s get started.
早上好 警官们 开始吧
Where"s Bullet?
子弹在哪里
Sorry, Chief, I was just in the evidence room doing... inventory.
抱歉 局长 我在证物处...做清查
Goddamn! I love inventory!