日版《忠犬八公物语》真的相当的法西斯啊!(2)
2023-05-03 来源:飞速影视
但《ハチ公物語》显然属于做的比较一般的电影。
时代感上一般,人文关怀方面也一般,甚至历史价值观方面还是一般,比如还是顾及极右翼势力的爱好,在一部农学教授和狗的电影里,硬是加入了满洲的元素。
而且因为日本人当时才刚富起来,对于宠物文化没有西方先进,拍人狗情也差点意思。
比起完全将格局提高到大自然的《南极物语》,我寻思至少差出去三条街。
毕竟,两部电影都改编自真实的故事,有原型做为基础!
美国人的翻拍就是另一个故事了!
美国人富得早,宠物文化异常发达。好莱坞几乎人人都有和宠物交流的经验。因此玩起人狗情来特别得心应手。
更重要的是,这是来自日本的故事,日本人原创的时候还有些许心理负担,要忠于原型,这在客观上就有些束手束脚,《ハチ公物語》就是这样,非要掺杂进一些军国主义价值观,这没办法,就发生在那个时代,你能咋滴?
但美国人就没有这个顾虑了,人家是二创,说难听的和纯虚构也没什么区别了,因此也就没有那些约束了。这才诞生了李老湿赞不绝口美版《忠犬八公的故事》。
可不是嘛,剥离了日版那充满日式风情的社会背景,再剥离掉原著里日式传统陈腐家庭的氛围,只剩下人狗情可以刻画了,所以更简洁,更纯粹。小资文青肯定喜欢。
殊不知,原版的ハチ公物語可是和国歌少年和沙韵之钟并列的日式主旋律故事。
美版《忠犬八公》拍的怎么样李老湿已经说了很多了,我这边就不重复了。
我们说点李老湿没说的。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号