电影《扎克·施奈德版正义联盟（2021）》Part1-中英文对照台词(2)

对付这个陌生人 还有像他的其他人
This stranger, others like him.
我要成立一个捍卫地球的联盟
I"m building an alliance to defend ourselves.
我必须见到这个人
It"s very important that I see this man.
如果真有这个人
If this stranger exists,
他会把你的话传给他
he"ll give him your message.
五千美元
$5,000 American.
我给你两万五 让我和他说话 到外面说去
Look, I"ll give you $25,000 to talk to this man right now, outside.
这只狗竟敢把我们当成小孩子
How dare this dog speak to us like children.
什么来自大海的神奇人物
Ooh, magical man from the sea.
我们很穷 但并不蠢
We are poor, not stupid.
滚出去
Get out.
抱歉
I"m sorry.
办不到
Can"t do that.
我们说完话我就走
I"ll leave after we"ve spoken.
他叫你"滚出去"
He said, "Get out."
办不到
亚瑟·库瑞
Arthur Curry.
也被称为大海保护者
Also known as Protector of the Oceans.
海王
The Aquaman.
让我搞清楚
So, let me get this straight.
你打扮成蝙蝠真正的蝙蝠
You do it dressed like a bat? Like an actual bat?
我在哥谭市打拼了20年
Worked for 20 years in Gotham.