美剧《多米娜（2021）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
权力的第一准则是生存
The first rule of power is survival.
但它仍会找上我
"But still it comes for me.
即便是现在... 当我独自一人身处黑暗之时
"Even now... when I"m alone in the dark.
寒冬森林的气息
"The scent of winter woods.
冰冷石头的感觉
"The feel of icy stone.
血液的突然迸溅
"Sudden burst of blood.
因为不管你杀死多少人...
"Because however many men you kill -
我也的确不得不杀死过很多人...
"and I have had to kill many -
你永远不会忘记其中的第一个
"you never forget the first."
多米娜
第一季 第一集
公元前44年暴君尤利乌斯·恺撒
在元老院外被刺杀身亡
一年后 罗马处在内战的边缘...
交战双方是那些希望将权力交还给人民的人...
与那些希望自己独享权力的人
*你可以从水里喝上一口...*
* And you can have a drink from the water... *
风雨欲来
不可能
No way!
孰能幸免
不可能
No way!
-他来这干什么 -我和你说过了
- What"s he doing here? - I told you.
婚礼前不会有时间的