温克胡福尔谈哈布斯堡宫廷贵族史(13)

英国人似乎天生比德奥人更擅长讲故事。德奥学者的学术写作受到的束缚太多，发挥的空间极小。这是因为英国与德奥的学术传统不同。英国的高等教育鼓励和培养写作技能，鼓励向公众传播和普及。而德奥学界不鼓励这些方面，学生只要把博士论文写好就行了。不过这种局面也在变化，越来越多的德奥学者开始注重写作。

《王冠报历史增刊》
您是《王冠报历史增刊》的总编，我看到您带来的几期杂志，一期是专门讲弗朗茨·约瑟夫皇帝，一期是讲伊丽莎白皇后（茜茜公主），还有一期讲玛丽亚·特蕾西亚。可否介绍一下您在这本杂志的工作？
温克胡福尔：
这本杂志是我一人操办。写稿、挑选图片、做采访，都是我。
整本杂志都是您一个人做？的确是很辛苦的工作。
温克胡福尔：
是的，但很成功。这是我的一个尝试，把学术研究与大众传播结合起来。我努力用大家都能接受的风格来书写，并运用了大量照片和插图。我相信，不仅仅在奥地利，在全世界，历史写作的未来就是这个样子。毕竟在我们的时代，视觉传播太重要了。这本杂志每年出三期，每一次都有专题，如你所见。