不走寻常路：伊斯坦布尔费内尔和巴拉特区参观指南

如果您周围环绕着许多色彩缤纷的房屋、许多宗教建筑和许多陡峭的山丘，那么您很可能已经身处伊斯坦布尔（Istanbul）的费内尔（Fener）和巴拉特（Balat）区之中了。

伊斯坦布尔开始迎接秋季，现在是探索费内尔和巴拉特地区的最佳时机。许多人蜂拥到附近只是为了散散步，看看那些古雅的建筑。但我发现，当我对这些街区的历史有了一些基本的了解时，它就会成为您在这座城市中可以参加的最迷人的旅行的地点之一。
虽然实际上是两个有着非常不同历史的街区，但“Fener”和“Balat”这两个名字现在几乎可以互换使用。“Fener”这个名字来自希腊语“Fanarion（法纳瑞安）”，意思是灯塔，暗示附近有一座灯塔。这是因为法纳瑞安和后来的费内尔是一个贸易枢纽，该枢纽因其位于金角湾沿岸的位置而成为海上交通要塞。
Tülay Artan在《TDV伊斯兰百科全书》中解释道，在君士坦丁堡陷落之后，拜占庭贵族成群结队地逃往欧洲和地中海。当征服者苏丹穆罕默德（Sultan Mehmed the Conqueror）宣布新帝国所有居民的宗教自由时，他们开始返回伊斯坦布尔（Istanbul），许多人在费内尔定居。以希腊人为主的街区的居民被称为Fanariots，这是一个受过良好教育、有文化、通常是富有的商人的阶层。许多人被奥斯曼国家雇用为翻译和外国政要。
与此同时，巴拉特是一个著名的犹太社区。土耳其艺术史学家赛马维·艾斯（Semavi Eyice）在《伊斯坦布尔百科全书》中指出，一些理论认为，即使在拜占庭时代，这里也是一个犹太社区。我们所能确定的是，君士坦丁堡沦陷后，来自西班牙、意大利、马其顿和罗得岛等不同国家的犹太公民纷纷涌入这里定居。该社区是一个热闹的商业中心，到处都是犹太人拥有的商店和作坊，从玻璃制造商、古董商到菲斯帽制造商。
今天，该地区仍然拥有一些主要的犹太教堂，但要获得参观它们的机会需要克服一些障碍。如果有机会，可以加入与那里的犹太教堂关系很好的私人导游。仅仅是它们本身就值得进行一天的旅行！