西湖边的谍战故事现身韩国银幕，《风声》为什么被频繁改编？茅奖得主麦家告诉你(4)

2018年的法兰克福书展上，曾举办“麦家之夜”，是这一全球规模最大的出版行业展会第一次举办中国作家的个人主题活动。来自二十多个国家的出版人，共同竞争《风声》的国际版权。《风声》的英语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、芬兰语五种语言版本的海外出版权归属一夜敲定。其中，《风声》英译本版权由英文版《三体》的出版方，英国出版商Head of Zeus拿下。2020年，《风声》英文版The Message正式发行。
麦家和他的《风声》，为中国故事和中国情感走向海外开拓了新的可能性。正如《纽约时报》对这部作品的赞誉：“麦家所写的不仅是关于中国的，更是关于这个世界的。”
本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。