把日本版和央视版《水浒》放在一起看，差距立刻就出来了(3)

最夸张的是扈三娘。日版扈三娘一出场，整部剧秒变恐怖片。那张脸白得夸张，两只眼睛跟不会动一样瞅谁都直勾勾的，看着后背直冒凉气。

央视版扈三娘，英姿飒爽正义凛然，一看就是女中豪侠，这对比不要太惨烈。

2、剧情
两版《水浒》都对原著进行了一定程度上的改编，但效果却截然相反。央视版的改编都是为了主旨服务，即批判投降派。原著中宋江“身高六尺，志气轩昂，坐定时浑如虎相，走动时有若狼形”，江湖气息非常浓郁。而李雪健版宋江身材矮小，小碎步将军肚，多多少少有点让人讨厌。
原著中林冲打方腊受伤最后死于风瘫，央视版则是得知妻子被高衙内逼死后病倒在床，在宋江的“诏安”声中悲愤去世。