把日本版和央视版《水浒》放在一起看，差距立刻就出来了(4)

这些改变虽然也有一些争议，但从作品完成度上来讲无疑是成功的，合乎情理的。
日版的改编毫无逻辑可言，一切为了“色情加暴力”服务。林冲成了主角，出场就跟武松干了一架；公孙胜吴用合二为一，梁山军师沦为神棍；英姿飒爽武功不凡的扈三娘，沦为色诱高衙内的一代名妓……

3、武打设计
央视版《水浒》的武打设计由甄子丹的师父袁和平一手操刀，袁家班集体进组，为演员们量身打造动作戏。
在袁和平的指导下，毫无武术功底的演员们不光能打，而且打得格外漂亮。最经典的当属武松，丁海峰从小学音乐，长大学表演，根本没练过武术。但人家在电视剧打得那叫一个漂亮，打虎、灭西门庆、醉打蒋门神，看得让人热血澎湃，激动万分。说他不会武术，老百姓是万万不能信的。

而日本版在这方面就太失败了。日版《水浒》中的打戏基本上是回合制互殴 日本相扑 街头杂耍的大杂烩，既无美感，也无逻辑。
比如开场武松打林冲，你打我一拳我打你一拳，偶尔还莫名其妙翻个跟头，关键还翻不到位。