2018普利策特稿奖|一个美式恐怖分子的诞生(6)

我告诉迪伦的老师，我和他的部分同学取得了联系。提到凯莱布时，老师很高兴。许多人都为此感到开心，包括迪伦的母亲。除了凯莱布，只有她证实两个孩子曾是朋友。老师说:”也许迪伦的母亲想让迪伦多和凯莱布玩，但我没见两人有什么接触。”
泰德·瓦克泰是迪伦和凯莱布小学的校长，曾管理紫檀镇小学三年。在那之前，他在皇后区长大。虽然在南卡罗来纳州生活了30年，但这没能改掉他一口地道的纽约腔。他坐在高高的椅子上，这让他看起来特别威严，但夸张的手势又透露出文科教授的招摇。他言谈大方，语速极快。他们夫妇递给我一碗开心果和一杯白葡萄酒，泰德问我想不想听听他对迪伦事件的看法。于是，他从知道这件事的那天说起。那时他在收音机里听到“查尔斯顿的悲剧”和“迪伦·鲁夫"这个名字， 他想，“天，我知道这个名字。”
迪伦在紫檀镇读小学时，社会关系逐渐开始“阶级化”，人们也“自我归类”。泰德有着社会学背景，看到黑人与白人之间的关系逐渐瓦解，种族关系破裂，他十分难过。“我想没有人想看见这样的结果，但是社会压力实在太大了。”
泰德说：“ 迪伦刚来时，我就记住了他，因为他很安静。我一直都记得‘他是个英俊帅气的小男孩’。待会给你看年鉴上给他的照片，英俊、可爱，又很安静，从来没因惹麻烦而被抓进我的办公室。他很安静，不和同学们叽叽喳喳，像是高知家庭出来的孩子。但他不是，他身边都是工人阶级的孩子们。
“要想了解迪伦，你就得读读《种族隐伤》，”泰德说，这本书刻画了“那些生活在波士顿，特别是在南波士顿的白人工薪阶层，对他们采访越深入，尤其是几杯酒下肚后，你会发现他们很自卑，自觉不如那些受过良好教育的人。”在泰德看来，迪伦并不愚蠢，只是没有归属感。这就是阶级仇恨的反应。“说来可笑，如果我们的宴会上只有白人博士，任何对非裔、西班牙裔或穆斯林的歧视都不被社会接受，但如果我讽刺一个穷困的白人为乡巴佬…”
“或者穷酸白人或者白人垃圾，”我插嘴道，说出了他不想说出的那几个词。
他神色一动，但默认了我的话。
“这样说却几乎不会受到什么谴责。这个例子只是说明贫穷的白人工薪阶层是多么被社会疏远。而他们清楚地意识到这一点。看到了吗？也许迪伦的家庭就是一个很好的例子，他们的社会地位正在下降。特朗普告诉我们，我们忽视了白人工薪阶层，低估了他们的脆弱和动摇的自尊。他们眼睁睁的看着白人精英，和……”