第八章思想，以及“恶魔”的诞生(8)

有十次在你有理的场合，你心想告诉某人别惹你，但你隐忍不说，不想伤人感情；你怕自己会太粗鲁，即使在那时的情形下，你的话可能被了解而被平静地接受。但因为你不接受自己的感情，更别说表露它们，那么在下一回，你可能看来毫无理由地爆发，完全说不通地开始一个了不得的争执。
在这情形下，别人对于你为何有这样的反应完全摸不着头脑，被深深地伤害，而你的罪恶感更加重了。问题在于，是非的概念和身体的化学性是密切相关的，你不能把你的道德价值和身体分开。
你相信你是好人，你的身体就会运行得很顺畅。我知道你们有很多人会说：“我经常试着做好人，然而我身体坏透了！那又是怎么搞的呢？”如果你检查自己的信念，答案将很明显：就是因为相信你是这么坏和没价值，所以你才试着想要那么好。
任何一种恶魔都是你的信念造成的。它们是由“不自然”罪恶感生出的。你可能把它人性化，甚至能在经验中碰见它们，即使如此，它们仍是你那不可测的创造力产物——虽然是由你的罪恶感和你对罪恶感的信念而形成的。
如果你放掉不自然罪恶感的扭曲观念，反过来，接受自然罪恶感的古老智慧，战争便不会有了。你们不会糊里糊涂地彼此相残，会了解在你体内每个器官活生生的健全性，而没有攻击它们任一个的必要。
这显然并不指身体死亡的那个时候不会来临。它却的确是指你将了解，身体的季节是跟随着心的季节，永在变化与流转，有些毛病会时来时去，在身体内却永远维持着精彩的统一性。你不会有慢性疾患，一般而言，并且理想地说，身体将逐渐老化，同时仍会有比它目前能表现好得多的耐久力。
虽然，还有很多其他的状况，全都与你有意识的信念有关。例如，你也许认为心脏病发作而很快死亡比较好。你们的个人目的不一样，因而以各种不同的方式来安排身体的经验。一般而言，你们在这儿是为了扩展意识，学习经由有意识的思想来指挥的创造方法。意识心可以改变其信念，因而也能在很大的范围内改变身体的经验。
那么，自然的罪恶感，是动物无意识的肉身正义感在人类身上的表现。它是指：杀生不可多过于维持肉体生存所需。就是如此。
自然的罪恶感与私通或性毫不相干。但它确实包含着只适用于人类的与生俱来的问题，那在其他动物的经验架构内是无意义的。严格地说，由生物的语言转译为你们自己的语言，就是像这一节所给的；但更细腻的区别是这样的：你不可侵犯别人。
当然，动物不需要这样的信念，它也不能真正地被转译，因为你们的意识是有弹性的，留下余地给你们自己去诠释。