电影《绝密飞行（2005）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

Countermeasure is silent party. Talon 2, confirm.
魔爪二号确认 "音乐"开启 风险评估为我们任务状态良好
Talon 2 confirms. Music on.Risk assessment is we have a clean mission status.
攻击开始
Attack commencing.
你跑不了
Gotcha.
被导弹锁定 被导弹锁定
Missile lock. Missile lock.
三号 西边有防空导弹阵地 空中有几个"虫子"
Talon 3, there"s a sAM site on the west wall. We got birds in the air.
魔爪二号 防空导弹阵地已被清除 甜心 放手做吧
Talon 2, the sAM site"s been erased. Now, that"s how you do it.
魔爪三号 刚刚干得漂亮
Talon 3, that was shit-hot!
魔爪一号 我正想说你也是
Talon 1, I expect the same out of you.
装备"蓝貂"导弹 准备穿透引爆
Arming Blue Ferret for penetration detonation.
导弹已装备 导弹已装备
Missile armed. Missile armed.
"海军航空试验区域" "菲伦 内达华州"
是的 100%通过了 没错
Yep, 100 over 100. That"s correct.
我能相信这些数字吗?
And I can rely on these numbers?
这可不是花样表演 是得分 雷 不进则退
Well, this isn"t figure skating, Ray. You either score or you don"t.
国家指挥中心被恰好打动了
National Command Authority"s duly impressed.