布卡西语丨礼物居然是让木头拉粑粑西班牙人过圣诞节脑洞真是大(6)

Turrión

Polvorón

Mazapán
▲ El Tió nunca hadefecado objetos grandes (estos ya los traen los Reyes Magos) sino chucherías ycaprichos para los más pequeos y, según la comarca, defeca higos secos, aunquepoco a poco se ha empezado a utilizar el Tió para dar presentes de másenvergadura.
Tió“排”出的从来都不会是大的物件（这些都由三王带来），而是一些给小朋友的小甜食和新奇的东西，根据不同的地区，有的还会“排”无花果干，不过慢慢地现在也开始用Tió来送一些更高规格的礼物。
▲ Aun así, hay quediferenciar la tradición del Tió de otras costumbres y personajes navideos,Papa Nol, Reyes o rbol de Navidad si no queremos perder su tradición.
尽管如此，我们还是要将Tió的传统和其他的圣诞人物区分开来，比如圣诞老人，三王，圣诞树等等，如果我们不想失去这个传统的话。