说完谐音烂梗，我快乐了(2)

1. @fct
一个小观察，不一定对：南方人喜欢说“我跟你讲”，而北方人更习惯用“我跟你说”。
2. @Agonz-
我爸爸是潮州人但妈妈不是，有一次家里吃饭老两口拌嘴，内容忘了，但是老爸一激动，说：“男人不用去撞（赚）墙（钱）啊！！”我和我妈当场笑得喷饭。
3. @WalterFung冯
老婆来自湖南，日常用粤语交流。一次闹别扭，湖南老婆用粤语说：“好，你条仆街要治我係咪？”（粗翻：你个混蛋要治我是不是？）
我更生气：“哦！我已婚就不能有自我？”——“治我”是国语用法，我这个已婚男人总想坚守为数不多的“自我”。这个误会花了我们两天化解。
4. @色色
和前任在卫生间里洗漱，忘记他在说什么事情，我回答“How can it be?”，他说“嗯？好看得一批？”
当时他正在照镜子。
5. @兔凸凸
我是播音员，也是教播音主持的老师。
在内蒙古呼和浩特，一次普通话测试，双音节词组环节有个词“眉毛”，学生方言音特别重读成“迷冒”，忽然觉得自己读错了，一紧张脱口而出“猫咪”。当时我们几个评委都笑傻了。
现在我在厦门教小朋友普通话，有个5岁的宝宝“h”“f”不分，“花生”读“发森”，还告诉我“哇来来揍嗦闽蓝发”（我奶奶就说闽南话）。

《功夫》
6. @耳背的李老师
我是个大学老师，班上有来自天南海北的学生，关于方言，有如下几个令我印象颇深。
有个济宁学生，总会说起自己的高中老师——电话。后得知老师姓田，叫田立峰，用济宁话一念，谐音“telephone”，电话。
有个广东学生，他的好友也是广东人，有一回他在课上热情地说：“脑撕，他很喜欢呲这里的瘸子。”好友点头说：“对的对的，幽默瘸子。”半个班的同学都在重复：“茄子！肉沫茄子！”
7. @Kiki
坐标长沙。大学的时候，同宿舍妹子去五一路逛街，回来激动得不行，大喊“打劫了！” 吓得我们其他人赶紧问，“你不是去逛街吗？严重吗？” 妹子继续说“打劫好厉害，整条街都在打劫！”我们面面相觑，又问，“来警察了吗 ？”妹子说，“来什么警察？打劫，是打劫。”最后大家明白了，是“打折”。