说完谐音烂梗，我快乐了(5)

21. @呆米米
“黄子韬”这三个字的潮汕话发音与潮汕话中的“番薯头”，不能说毫无关联，只能说一模一样。
其实这个梗已经好几年了，一直在潮汕话方言圈中小范围传播，前些日子突然被黄子韬本尊cue到，有一种打破次元壁的感觉。

黄子稻的微博
22. @企鹅
以前认识一个韩国人，她要去买床单和被子，但不知道怎么用中文说，于是她问超市工作人员，“请问床的衣服在哪里？”最神奇的是，超市工作人员听懂了！
23. @杨浦枫林
我是上海人，在外地读大学。我能分清“n”和“l”，但是习惯把“弄”都读成“lòng”，因为上海话只读“long”一个音。为此和北方同学解释过好多次，我不是“n”“l”不分！
24. @卷欣菜
我没有故事，我只有被别人无数次指出“n”“l”不分后的理直气壮。
25. @啊沐
在青岛做义工的时候，老板有天和我们聊起当地的咖啡馆，推荐了一家八大关旁边的店。因为记不清具体名字，他给我们发的文字信息是“哇你啦”，去了之后发现店名是“Vanilla”（香草的英文）。
类似的事还有，老板说“厚野猪”咖啡好喝，反应了半天才明白是“厚椰乳”。老板一度认为我们嘲笑他普通话不标准，其实只是觉得，这些舶来品被方言本土化了之后变得亲切可爱了不少。

《横道世之介》
26. @张旭
我是青岛银（四声）。我们那儿有个中学叫超银中学，青岛人的“人”和“银”，都读“yìn”，所以我从小就觉得这个学校好霸气，竟然叫超人中学。
直到有一天我爸带着我骑车从学校门前经过，我才发现，人家真的叫超银中学。
27. @匿名
一位外国友人曾对我说，你们新余人好厉害啊，连老奶奶都会说英文啊。
我说：你从哪里看出来的？
他说：我今天早上去坐公交，听到几个老奶奶说“good morning”。