小凤仙、赛金花及周妈与蔡锷、冒广生、王闿运及“代笔文学”之关系(2)
2023-05-20 来源:飞速影视
频饮鸩毒,鸡婢见而呼号。常留堕溷之花,为保摇钱之树。……惟是梧桐待老,已同古井无波;柳絮沾泥,不向春风乱舞。毁愧绿珠之玉碎,敢忘关盼之楼居。白水盟心,尽却门前车马;泪珠洗面,誓不别抱琵琶。讵同前代贰臣,不顾汗青之斧钺;当今政客,但争权利之私图。……(汪恸尘《苦榴花馆杂记》“筱凤仙”条,中华书局2013年版。按:汪云:“报纸所载宣言书一篇,词情并茂,又实系好事者之游戏笔墨,但不知何人捉刀耳。”)
前述挽蔡两联,可谓探骊得珠之作,这篇宣言书自然不及,但其以骈体反复铺陈,亦极尽华辞丽藻之能事,更包含了对政界中人的强烈批判,格调虽不高,亦属难能可贵了。
二
有意思的是,我所留意到的代笔之例,小凤仙而外,代笔的对象亦多属风尘中人。
清末时上海青楼业繁盛一时,《游戏报》曾倡议为亡故妓女建立义冢,请当日海上四大名妓林黛玉、陆兰芬、金小宝、张书玉(所谓“四大金刚”)参与其事,小报文人遂有《代林黛玉校书致陆兰芬金小宝张书玉诸校书劝捐花冢笺》、《代校书林黛玉等拟募捐购置花冢小启》、《再代林黛玉陆兰芬金小宝张书玉等募捐花冢启》、《拟建花冢募捐小启》诸文之作,末一篇云:
嗟夫!青天碧海,精卫本含冤之禽;秋月春花,子规是啼魂之鸟。中年丝竹,处华屋而恸山丘;日暮阑干,望美人而伤尘土。此千古所同悲,无贵贱一也。然而逝水辞川,必有所委;落木去干,必复其根。虽弱絮亦解因依,视彼息影;小鸟不忘群匹,反巡故乡。是以紫台万里,犹归化碧之魂;黄土一抔,长认冬青之树。乐府播以哀艳,地志载其幽薶,年祀虽远,凭吊则同。未有骷髅夜语,躐藉当途;鸱鸺昼号,陈尸在屋。如沪渎乐籍中亡故诸妓,殡无所归,死而犹视,最为可太息者也。夫其不幸而为女子,又摧辱之而入倡家,生既不辰,遇何能淑?……所冀五陵豪族,六郡良家,金张贵游,王谢子弟,每当行乐及时,须念埋忧何地。谷则异室,装成金屋之娇;殁而有知,未办玉鱼之敛。以此类推,情胡能已?尚其垂怜丘貉,推爱屋乌,捐宵衾一度之金,泽彼麇野;减日食万钱之箸,恤此鬼薪。
他日者青青冢畔,泥土亦香;莽莽台中,姬姜何萃。三春杏雨,麦饭浮黄;十里梨云,纸灰飞白。此则感德逾于禁樵,报恩深于结草,谁谓九原不可复作,女曹儿(必?)难与知也。吴淞一翦,疑似横塘;商女四弦,都归蒿里。惟此斜阳浅草,尽多词客流连;春社灵旗,定有游仙来往。此启。(陈无我《老上海三十年见闻录》之十“募捐笺启撮录”条,上海书店出版社1997年版。其事可参〔美〕叶凯蒂《上海·爱:名妓、知识分子和娱乐文化1850-1910》,杨可译,第242-247页,三联书店2012年版)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号