封面故事|古籍修复：文化续命，千钧重负的使命感(4)

问起当时选择修复这部中医会诊册的原因，巴桑泽登回答，中医之于中国历史和文化中所拥有的重要意义，“中医是中国文化的传承之一，我一直都觉得中医十分厉害，它能够解决很多问题，我想做的，是重新唤起大家对中医的重视，意识到我们拥有多么伟大的医术文化。”2017年暑假，巴桑泽登再次回到家乡实习，彼时布达拉宫正在重建，于是他请愿参与其中，成为西藏自治区档案馆（局）技术修复科高级工达珍的徒弟——达珍是他口中的“第二位师父”。

西藏自治区档案局成立于1959年，是存储西藏厚重记忆和文化的重要之地，保存了自1304年（元代）以来，关乎西藏政治、经济、文化、宗教、对外关系等多方面的重要史料，文种以藏文为主，也包括八思巴文、满文、蒙文、汉文、梵文、英文、俄文等10余种文字。达珍是西藏自治区档案局第一批档案修复员，也是第一代藏族修复师，不仅修复过许多珍贵的西藏历史档案，还参与了清代《茶兰图》等珍贵字画的修复工作，工作三十余载，她参与修复的档案不计其数，且如今仍在孜孜不倦地耕耘其中。
巴桑泽登忆起，曾有一次与达珍师父一同去档案馆藏详察尚未修补的遗编绝简，当看到断简残编的古籍时，达珍竟触目伤怀到落泪。震惊的同时，巴桑泽登意识到修复藏文古籍的使命千钧重负，“当你看到的藏文古籍越多，就越感慨责任重大，我希望未来我的孩子也能够看到我们民族遗传下来的宝贵文化财产。”

古籍修复师，除了以往我们所认知的，需要与耐心、毅力比拼，与历史、文化对话的特质外，也是一份自我奉献的职业。
巴桑泽登透露，许多古籍修复师都患有“职业病”，“藏文古籍大部分都是用狼毒纸制成，狼毒纸带毒性，修复时，修复师因长期接触书页，双手会脱皮，纸张碰上药水还会挥发，残留的余毒溶入空气，触碰到眼睛，更是疼痛难忍。”另一方面，修复狼毒纸制成的古籍比其余纸张更需大量时间，狼毒纸纤维粗，沾了药水，纸张间的黏性变大，即使是再小心翼翼地用镊子去揭开书页，仍然免不了会不小心扯破、粘字的可能，于是，修复师就需要屏气凝神，重新修补和加字，也加大了与狼毒纸接触的时间。