从东方快车到子弹头列车：为何犯罪小说对火车情有独钟

（图源：Penguin）
编译 | 高铭蔚
原文来源 | 企鹅兰登英国官网
伊坂幸太郎的惊悚小说《子弹列车》在日本大获成功后席卷了英国。评论家杰克·凯瑞吉（Jake Kerridge）解释说，这是卧车犯罪系列书籍中最新的一部作品。
你是否曾经在火车上坐着，一边观察坐在你对面的人，一边怀疑他们有可能是凶手？我敢打赌，自伊坂幸太郎的惊悚作品《子弹列车》在日本畅销后，成千上万的日本通勤族们都是这么想的。
这部小说的背景设定在由东京开往盛冈的新干线子弹列车上，而每一位乘客看起来都像是杀手：从外表神似天真无邪小学生实为残酷无情的变态精神病的聪，到职业杀手橘子和他古灵精怪、喜欢从托马斯小火车动画里引用台词的助手柠檬。
随着不同杀手陆续争抢着满满一箱钱，大家很快就意识到不是所有人都能活着到达盛冈。正如所有以火车为背景的惊悚推理故事一样，向前行驶时令人振奋的动力与幽闭狭小空间中和陌生人近距离贴近的毛骨悚然完美融合。（书中有一幕特别好笑的场景，描写了两位杀手由于受空间限制，迫不得已体验了职业生涯中第一次坐着进行的拳击比赛。）
《子弹列车》的英译本刚刚出版，由布拉德·皮特（Brad Pitt）和Lady Gaga主演的电影版也正在制作中。不管是小说还是电影，都有可能在国际舞台上大放光彩，火车和犯罪的结合，总是有种独特的吸引力。
我的一个在伦敦工作的朋友说，没有什么比坐上4点50分回家的火车，那列阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）《马普尔小姐最后一案》小说中著名的从帕丁顿到梅登黑德的火车更令人兴奋的事了。她声称，坐火车时她一直盯着窗外，内心渴望着像小说中的麦吉利库迪夫人（Mrs McGillicuddy）那样，从对面驶过的火车中目睹一场惊险刺激的谋杀案。由此可见，火车上的推理故事有多么深入人心。
“克里斯蒂当初被东方快车深深吸引了，在她来欧洲时她经常去法国加莱盯着这辆火车看。有一次她甚至看得太过入迷而滑下了站台，直接摔倒在火车前。”
最经典也是最畅销的火车推理小说可谓阿加莎·克里斯蒂在1934年出版的《东方快车谋杀案》（Murder on the Orient Express）了。克里斯蒂当初被东方快车深深吸引，在她来欧洲时她经常去法国加莱盯着这辆火车看。有一次她甚至看得太过入迷而滑下了站台，直接摔倒在了火车前（ “幸亏一位搬运工在火车发动前把她扶了上来。” 克里斯蒂的丈夫回忆道。）