专访83岁达式常：武康路上的银发“上班族”(9)

如今，关于“影视演员是否要用原声”的话题再次引发人们热议，不少年轻演员正是因为缺乏台词训练，或是在荧屏上“失声”，或是损害了角色的艺术魅力。
达式常觉得，用原声是演员的最基本要求。“随着科技的发展，如今演员甚至只要出个形象就可以演戏。但我们要向前辈学习，不能低估语言训练的重要性。”在录音棚里继续自己的表演事业并带领剧团演员参与其中，也是希望能够唤起更多年轻演员自发“进修”台词，不辜负观众的期待。
上影演员剧团成立于1953年9月4日，今年迎来70周年，而今年也是《牛虻》中文版出版70周年。不久之后，读者就可以购买全新精装版《牛虻》，扫描书上的二维码，欣赏剧团带来的这道声音大餐。

值得一提的是，《牛虻》没有为适应碎片化聆听而切断剧情节奏，一章的平均录制时长超过15分钟，最长一章超过50分钟。达式常希望读者能够真正静下来，就像看一部电影一样，沉浸在声音构筑的文学世界里。
“接下来，我还会和团里的同事们继续录制更多有声剧，用我们的声音表演把好作品推荐给大家。希望听众朋友能多提宝贵意见，无论是鼓励还是批评，都对我们今后的创作非常重要。”

达式常在电影《人到中年》饰演傅家杰