深度|喀布尔大撤退:一座背叛和耻辱的墓碑正在竖起(5)
2023-05-21 来源:飞速影视
![深度|喀布尔大撤退:一座背叛和耻辱的墓碑正在竖起](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXBwaGNsb3VkLnRoZXBhcGVyLmNuL3BwaC9pbWFnZS8xNDkvNzY4LzExMy5qcGc1)
2015年,在阿富汗随军翻译(没被拍到)的帮助下,英国王子哈利与一名阿富汗人交谈...
编辑糖蜜在今年6月中旬采访了纪录片当中的主角、伊拉克随军口译员Khalid Awda(假名为Phillip Morris),他便是在退役美军战友的协助之下,少数幸运取得SIV的人。
「这段如此长时间的等待,真的非常荒谬,在已经经国防部审核过我的背景后,我仍然还再等了三年。」他从2012年备齐文件、开始申请后,整整过了四年,直到2016年才搬到了美国明尼苏达州的明尼阿波利斯市,一边赚钱,一边担心家人无法顺利取得签证,因为眷属的认定含糊且更难证明。
即便最终妻小在他于美国与阿富汗之间来回惊险地奔走下,也抵达了美国,但他终究是极为少数。Khalid Awda 也坦承即便他很感谢美国的救援,但对于其他未能受到帮助的口译员同事、朋友们,美国官方的官僚态度也令他感到无力。
Khalid Awda 表示,他持续跟美军朋友针对伊拉克、以及情况更为危急的阿富汗口译员,向明尼阿波利斯市政府表达关切,在收到官员的「承诺」后,却依然石沉大海。
「如果没有他们,我早就死了......。」
这是许多曾参与阿富汗、伊拉克战争的美国士兵,对于这些口译员们的心声。即便美军以及美国政府机构,确实支付口译员们高于当地的薪资,然而,他们除了协助美军与当地人接触以外,更多的是在任务过程的口译,让美国士兵得以逃过死劫。口译员们,却在国家之间的混乱局势与决策之下,被当作「废弃物」一般丢弃,放任他们独自面对死亡威胁的到来。
![深度|喀布尔大撤退:一座背叛和耻辱的墓碑正在竖起](/images/loading.gif)
阿富汗拉格曼的前线基地,美国大兵与阿富汗翻译勾肩搭背的兄弟情。图/路透社
▌美国特殊移民签证,有多难取得?
自2020年开始,美国国务院因应阿富汗撤退计划,重新修正了美国特殊移民签(SIVs)相关法案,并在今年初逐步通过。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号