纪念造梦的人：今敏生前最后一篇访谈(2)

问：请导演与我们谈谈您的创作哲学、以及当初投身动画产业的主要契机是什么？第一次投入动画产业中，所担任的工作是什么呢？
今敏：我并非有一言以蔽之那样容易理解的艺术与创作哲学或价值观。不过，如果拥有这些的话，一定可以不那么辛苦吧。工作对我来说，只是每天一边工作，一边在脑中不断地思考着“不是这个、也不是那个”，不断想要发现一个从来没有人注意到的地方，并且跨进去，这样的事。所谓像是电影、小说、漫画、音乐等这些创作，都是将创作者的想法具体化而产生出来的，如果不能将想法延伸、深入的话，作品本身也会笼罩着阴影那样的东西。同时，作品也会回馈给创作者相当大的影响，同时也磨练著作者的想法。如果只是去考虑作者与作品之间的关系的话，就意味着“创作者的窒息”。
因此，在创作的过程中，一定存在着创作者不得不设想、甚至连创作者自己也相当不了解的东西，这些东西的存在很必要。一个对自己制作的电影、故事、登场人物与世界都完全了解的创作者，正在作着的东西一定很乏味吧。
我认为艺术的价值，并不尽然全部存在于作品中，而是透过作品被阅读、观看等鉴赏的过程才开始。而所谓的感动也是在作品与作者/观众之间产生，这才是作品真正的价值。因此，对作品的感受与感动会因观众而有所不同。以电影为例，感动并不是存在于屏幕画面中，而是在屏幕与观众之间产生。不管作者是以何种意图创作，感动并不会完全依照这些意图来传达。我想，如果创作者开始意图控制观赏者，那么他绝对会失去重要的「某些东西」。因此，虽然我也将很多企图与目标灌注在电影制作的过程中，但是比起把这些东西传达给观众，我更在意如何借着这些东西来激发观众心中的记忆、想象力与价值观。
一开始投入动画产业，只是单纯被制作动画的业界朋友所邀请。当时担任的工作是美术设定，设计剧中故事发生的各种场景舞台。这个工作因为与动画制作的其他环节密切相关，为此我从美术设定为起点开始，一个一个进而了解构图、原画、美术、背景、分镜图、剧本、编辑和音响等制作过程，后来变成对所有的过程都非常有兴趣而深深投入，最后到达了导演的位置。但是当初开始做动画相关工作的时候，没想到会成为现在的动画导演今敏。我原来从事的事漫画工作，原本也打算持续下去，因此没有想过会这么深入地投入动画产业之中。这并非是有什么剧烈的转折点，或许这样说有点乏味，但只能说是经过每天的累积才有现在的位置，真要说的话就是这样。