纪念造梦的人：今敏生前最后一篇访谈(5)

问：从第一部电影《PerfectBlue》开始，到《千年女优》、《红辣椒》等，都是同时描绘出日常与幻境世界，并且幻境经常是以介入日常的姿态出现。有时候角色会突然地进入像是梦境、记忆或者换觉得状态中。为什么会作这样的设定？在这样的世界设定中，隐含了什么样的信息呢？今敏：现代社会为了顺利运作，必须区别所谓现实与梦/幻想。现实的东西是和他人共有的部分，梦和幻想是个人内在的部分。若不清楚区别的话就会成为混乱的源头。不过，以个人角度来看，所谓的现实与梦/幻想，应该有着差不多的重量。有时甚至比起现实而言，主观的想法还占有更多比重。我到目前为止制作过的、以“梦与现实混和”题材为主的电影中，比起“世界中的个人”的看法，更为在意、聚焦在“从个人看到的世界”这样的观点，也就是主观的观点。所谓的主观/客观，其实用意识/无意识来代换也可以。
现代社会正是过份偏重了意识，而使无意识被过度压抑，使得精神病患增加，甚至也可以说这正是日本成为自杀大国的原因之一。
当然，我并不是要说比起意识，无意识更为重要；真正重要的是平衡。意识/无意识、客观/主观、现实/梦、阴/阳、全部/部分、太阳/月亮、男/女，像这样成对的东西，两者的平衡与调和是很重要的。不管偏重哪一边，都会有两个一同毁灭殆尽的危险。在我所导演的动画中，每一部都在描写这种成对平衡崩坏的状态，以及这样的状态如何回复到调和的过程。《红辣椒》和电视系列《妄想代理人》都明显是这类例子。而《Perfect Blue》与《千年女优》也是可以从相同事角看见共通点。不过这两部作品是更强调个人主观的电影。
如果进一步归纳这些电影的主题，也许是说明，对个人而言所谓的真实，并不是只有和他人共有的现实，也包含了灌注梦和幻想的那些、我们在各别真实的时间内生存的事。
问：导演觉得自己是一个什么样性格的人？对您来说，您的个性会不会影响到所创造出来的人物性格？在您创造出来的众多角色中，有没有哪一个角色是最贴近您本人的真实性格？
今敏：我想，我自己的性格、想法与价值观，就是你们所看到的我所导演的电影作品。尽管动画是有许多人参与其中创作出来的表现，但是我所执导的动画仍然强烈地表现出我的个人倾向。当然，因为不是我一个人所制作，因此这其中也会充分反应相关工作人员的个性，但即便如此，整体来说，我觉得作品中今敏的色彩是强烈的。就如前面提到的那样，我特别偏好“成对”的概念，以及两者的平衡，因此当画面中有很多角色混杂在一起的时候，就特别容易出现让这些角色调和、平衡的特征。