埃文·奥拉夫：一场无声的革命让摄影“绘画”成为可能(2)

© Erwin Olaf, The Family Visit, The Niece, Palm Springs, 2018
PF: 在此次展览当中，你将从伯纳德·埃勒斯（Bernard Eilers）到罗伯特·梅普尔索普（Robert Mapplethorpe）等著名摄影师拍摄的20张照片。在你的整个职业生涯中，他们是你的灵感来源。 这些摄影师如何帮助你塑造了自己作为摄影师的定位？你是如何决定用这些作品来策展的？
Erwin Olaf: 他们相当于是我的摄影老师，也是他们让我爱上了摄影，让我了解到这样一种没有文字的语言能够引人深思，能够挑逗我，引发我的灵感，传授给我知识。这次策展是我的一段回忆之旅，让我回顾自己的灵感来源，也让我思考什么是展览可能实现的。我想，这两者都激发了这次策展。
PF: 今年，上海摄影艺术中心展出了你2017年的《上海》系列作品，这一3D摄影系列直观地展示了柏林、上海和棕榈泉在过去的变化。在创作自述里，你解释说：“上海像是一位年轻、自信的青年人，充满无限的能量，相信自己的力量，正尽一切努力发挥其潜力。”你是如何在作品中体现这一观念的？
Erwin Olaf: 我在上海的“新面孔”中体现了这一点。

 © Erwin Olaf, Huai Hai 116, The Seated Lady, Shanghai, 2017