女性的欲望：电影中的女性凝视(6)

考察观众与电影的关系一直是电影分析的基石，也有很多新的尝试。如前所述，文学作品为我们指明了前进的方向。融合了回忆、文化批评和事实材料的混合类型作品充斥着市场，其中有一些出版物被改编成了电影。最近有两部作品脱颖而出，娜塔丽•莱热（Nathalie Léger）的《Suite for Barbara Loden》和杜尔加·楚·博斯（Durga Chew-Bose）的《Too Much and Not the Mood》——这两部作品都是印象派的、漫谈类的书，作者在对所讨论的作品进行精辟的批评的同时，也有个人的思考。所有关于“女性化”的肮脏联想——轻浮、情绪化、自百式——现在都被用来重新定义文化写作。在这一过程中，它们迫使我们重新考虑这种写作的元素和界限。
电影批评是否也会从这种混合化中受益？在一个不受传统影评形式影响的“标题党”网络社会中，我想知道印象派的电影写作是否会有更彻底的未来。我不禁觉得女性在这方面走在了前面。我们与电影的关系中，至少有一部分是由梦想、愤怒和性欲所推动的，如果我们对这一主题进行探讨的话，心理学见解可能会是创作源泉。女性的渴望这个原本边缘的主题就是一个完美的起点。

CHRISTINA NEWLAND一位出生于美国纽约、生活英国诺丁汉的自由撰稿人，曾为《卫报》、《VICE》、《GROLSCH FILM WORKS》、《CANVAS》和《VERITÉ FILM MAGAZINE》等杂志撰写过关于电影和文化的文章；也是诺丁汉 "水门电影馆"（WATERGATE CINEMATEK）的电影策展人，专注于放映上世纪70年代好莱坞鲜为人知的珍品。
原文于2020年4月3日发表于BFI网站
翻译：小双 @迷影翻译
原标题：《女性的欲望：电影中的女性凝视》