4月译著联合书单｜一激到底：在竞争环境中抚养孩子(11)

《太阳系度假指南》
[美]玛丽·罗琦著，贺金译，湖南科学技术出版社
我们生存和茁壮成长所需要的东西，宇宙里一点也没有：空气、重力、热水澡、新鲜的食品、隐私、啤酒。宇宙探索在某种程度上是对人类存在意义的探索。——一个人可以放弃多少东西？又能承受多少奇怪的事情？要回答这些问题，各个太空机构设立了各种稀奇古怪令人吃惊的太空模拟。玛丽·罗琦凭着感染力十足的幽默机智带领我们进行了一场超现实主义的、充满娱乐性的旅程，游览了太空中的生命，以及地球上的太空。

《构图的发现：绘画中的视觉秩序理论》
[德]托马斯·普特法肯著，洪潇亭译，商务印书馆上海分馆
本书初版于2000年，是德国著名艺术史家托马斯·普特法肯以在伦敦大学学院开设的德宁·劳伦斯讲座的相关内容为基础，撰写的一部关于绘画中视觉秩序理论的专著。全书共分十二章，以构图的概念演变为主线，分析了“构图”一词如何从文艺复兴时期所指的各部分之间的连接，发展至现代意义的画面整体秩序；从阿尔贝蒂、琴尼尼、瓦萨里到范曼德、普森、德皮勒，追溯了这一西方绘画中最基本的概念与原则是如何流变，又如何影响艺术及艺术理论的发展。作者从意大利大型壁画入手，论及故事情节的意义大于画面形式，因此导致构图概念一度被忽视；作者还将构图看作是17世纪绘画理论的一次发现，切入法国绘画及其相关理论，思考架上绘画的产生对新的构图观念的影响。