4月译著联合书单｜一激到底：在竞争环境中抚养孩子(8)

《蒙让夫人的反抗：启蒙时代一对工匠夫妇的生活》
[法]阿莱特·法尔热著，杨书童译，生活书店出版有限公司
1775年，整个巴黎都充溢着愤怒的情绪，蒙让夫人也是如此。蒙让夫人，一位手工匠人的妻子，像那个时期大部分的家庭主妇一样，把时间都花在缝制衣服、照顾家庭和孩子们上；启蒙时代来临，她身体中似乎有一部分意识觉醒了：她也想像贵族一样生活，也想花时间让自己更美，也想去享受感官的陶醉。从丈夫的角度看，妻子变得虚荣、堕落，他用日记记下了夫妻之间的争斗过程，让我们得以一窥法国大革命前夜，一位巴黎普通女性对家庭生活的反抗。

《万物有文：新艺术植物装饰》
[法]莫里斯·皮亚尔-韦纳伊著，沈逸舟译，后浪丨江苏凤凰文艺出版社
19世纪末20世纪初，欧洲兴起了一场影响巨大的艺术设计运动，席卷了诸多欧洲国家，对建筑、家具、首饰、服装，及设计、雕塑和绘画艺术风格的发展都产生了广泛影响。《万物有文：新艺术植物装饰》于1903出版，在装饰艺术领域被奉为经典，此次中文世界首次出版。莫里斯·皮亚尔-韦纳伊以木工、陶瓷等15种装饰艺术为载体，配以鸢尾、百合等70种植物形态的大师手绘，精选200多幅经典装饰设计案例，重现百年之前的美学盛宴。

《隐喻学范式》
[德]汉斯·布鲁门贝格著，李贯峰译，东方出版中心有限公司
隐喻在哲学中扮演什么角色？它阻碍了思考成果的精确表述，抑或有助于哲学家抵达终极真理？在本书中布鲁门贝格从上述问题出发，为我们展示了西方思想史的另一面。从光与真理的古老联结，到经常出现于近代哲学中的机械比喻，作者以扎实的案例研究，揭示出隐喻与哲学的复杂勾连。