伍迪·艾伦|“闪回”到对电影最初的印象(7)

伍迪·艾伦：不是。小时候是表姐带我去看美国电影，但大一点的时候我就和同学一起去了。我们非常喜欢外国电影，发现外国喜剧也很有趣。

英格玛·伯格曼《野草莓》 Wild Strawberries (1957)史提格：比如哪一部？
伍迪·艾伦：我记得有不少，比如《花开骑士》「*《花开骑士》：导演克里斯蒂安– 雅克的作品，他因本作品获得1952 年戛纳电影节最佳导演奖。」和雅克·塔蒂的早期作品，还看了不少好玩的英国电影。还有雷内· 克莱尔！第一次看《我们等待自由》的时候太震撼了。不过严肃的电影才真正具有启发性，比如《偷自行车的人》，那种感觉无法言表。
让·雷诺阿的电影也很棒：《游戏规则》《大幻影》，还有他的短片《乡间一日》。那时还接触到一些早期的费里尼的作品，但我并不记得看过很早期的伯格曼。对我来说，伯格曼的风格始于《不良少女莫妮卡》，他在那之前拍的电影让我觉得类似美国电影的风格，像拍得很棒的美国电影，但自从哈里特·安德森出演《不良少女莫妮卡》之后，伯格曼的电影就开始转向诗性风格了。

让·雷诺阿《游戏规则》 La règle du jeu (1939)史提格：伯格曼的电影生涯是从编剧开始的。他在20世纪40年代早中期的时候为瑞典最大的电影公司创作了许多剧本。他和其他编剧看了大量的美国电影，因为他们被要求研究和复制美国剧本的创作方式，那是制片人的要求，所以他早期的电影里有美国电影的痕迹是很自然的。对电影的兴趣有没有让你产生过成为一名电影制作人员的想法？
伍迪·艾伦：那倒没有，但小时候有一回在看一部海盗电影的时候，我心想：“天，我也可以那么干，我也能拍一部那样的电影。”那时候才七八岁吧，就像做白日梦一样。
史提格：还记得是哪一部电影吗？
伍迪·艾伦：是泰隆·鲍华演的《黑天鹅》「*《黑天鹅》：由亨利·金导演，1943 年获奥斯卡金像奖彩色片最佳摄影奖。」。我也不知道怎么会产生那样的想法，因为我看过的电影太多了。也许是因为它的色彩，或是别的什么地方比其他电影更有趣吧。我的确想过要成为一名作家、剧作家，那时我还不知道拍电影是怎么一回事，只想成为剧作家。