身份与反抗：汉娜·阿伦特与她笔下的犹太沙龙女主人(12)

而犹太人则认为，历史就要反复从转瞬即逝中被拯救出来。在非犹太人主宰的世界，犹太人只有通过塑造自己、获得教养而幸存;假如教育或塑造意味着理解过去，那么“被塑造的(有教养的)”犹太人就只能依托于一个格格不入的过去。赫尔德在“点燃德意志民族自豪感”的同时，未必预见到“一种民族自大情绪以及种族优越论”的伴生，但却在理论层面把犹太民族推向一个更加边缘而绝望的位置。
作者授权刊发，部分注释略。原标题为“抹不掉的身份印记：汉娜·阿伦特与《拉结·范哈根》”，发表于《北大德国研究(第五卷)》 (2016.1)。
原标题：《身份与反抗：汉娜·阿伦特与她笔下的犹太沙龙女主人》