核查|美版《三体》将新增角色批判原著价值观？假！(4)

……
（Netflix团队）每个参与其中的人不仅对（《三体》）原书抱有热情和崇高的敬意，而且还具有创造力的远见和抱负，希望将这个非凡的故事带给全世界的观众。”
Netflix《三体》编剧和制作团队中包括开发了《权力的游戏》的大卫·贝尼奥夫（David Benioff）和D.B.魏斯（D.B. Weiss），以及开发了《真爱如血》和《极地恶灵》的亚历山大·吴（Alexander Woo）。
大卫·贝尼奥夫和D.B.魏斯：

“在我们读过的科幻小说系列中，刘慈欣的三部曲可以说是野心最为宏⼤的著作，带领读者从1960年代启程，一路来到时间的终结，亦从人类居住的淡蓝色⼩星球出发，挺进至遥远的宇宙边陲。我们期待在接下来的日子，用上数年的时间，将这部规模巨大的作品带到世界各地的观众面前。”
编剧兼执行制片人亚历山大·吴：

“能改编中国科幻小说的伟大杰作之一是一种荣幸。《三体》三部曲结合了许多我喜欢的东西：丰富、多层次的角色和真正的存在主义利害关系——所有这些都以优雅和深刻的人类寓言讲述。我很高兴与这个成就卓著的创意团队开始与Netflix的合作。”
3，原著者刘慈欣在美版《三体》中扮演什么角色？
《三体》原著作者刘慈欣以及《三体》的英文译者刘宇昆将共同担任Netflix《三体》的制作顾问。
Netflix在2020年9月1日的新闻稿中表示：“作为这些书（《三体》）的狂热粉丝，能够得到创造这个广阔宇宙的刘慈欣的支持对我们来说特别有意义。慈欣会进一步与为《三体》和《死神永生》撰写英文译本的刘宇昆一起担任顾问制片人。慈欣和刘宇昆的参与将有助于确保书中的精神保持不变。”
刘慈欣则表示：