核查|美版《三体》将新增角色批判原著价值观？假！(5)

“我非常尊重和信任《三体》英文原创剧集的创作团队，相信他们一定会为全球的《三体》粉丝带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的，是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者，我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来，并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在Netflix上看到这个故事。”
4，美版《三体》是否引起过争议？
Netflix将拍摄《三体》的消息传出后，确实有中国和外国读者并不认为美国的制作人能够成功地改编原著作。

有中国网民担心，这部中国科幻作品当中描述的中国人和事件，是否会陷入“西方的刻板印象”。
科幻文化推广平台“未来事务管理局”负责人姬少亭认为，（美版《三体》）核心主创团队的阵容体现了这是一流网剧的制作体量，也体现了团队对科幻的深度理解。“在我心中肯定有更好的名单，但我心态很平稳，我觉得《三体》未来一定会被改编成无数版本，这是其中之一。”她在2020年9月的一次采访中告诉澎湃新闻。

她认为：“有一些IP在改编成超级剧集前，影响力已经非常大，但是网剧进一步扩大了它的影响力，例如《冰与火之歌》在改编成剧集后，在全球范围内产生了深远的影响力。在我看来，当《三体》被改编成剧集之后，一定也会在全球辐射更广泛的受众，有更明确的视觉形象出现。”
姬少亭认为，任何IP的改编都会面临争议，这恰恰是原著影响力的体现。“如果没有舆论和争议，反而说明这个IP没有人关注，有争议是好事。”
也有不少网民对《权力的游戏》主创担纲《三体》编剧这一任命表示质疑，因为《权力的游戏》“烂尾”导致许多观众对编剧口碑下滑。
《三体》作者刘慈欣则告诉澎湃新闻记者，《权力的游戏》是他非常喜欢的一部电视剧。“不管烂不烂尾，前几季电视剧的评分很高，已经证明了它的高度。”