《呐喊与低语》|中国独立纪录片的女性导演们闪耀柏林(2)

放映地点：
德意志历史博物馆
柏林 林登大街2号
NO.1
SELF-PORTRAIT:
BIRTH IN 47 KM & MY ROOM
自画像：生于47公里 & 我的房间
导演：章梦奇 方红
这部章梦奇的主要作品诞生于北京草场地艺术区的工作室，既是导演也是舞者的章梦奇把镜头聚焦在一处特定的地理空间：她一次次回到父亲的故乡，其实父亲的故乡叫做“钓鱼台”，但她只提到47公里外的地方。在此处要想去别处的唯一的办法就是告诉公交车司机，在最近的城镇在47公里处停靠。

省城的村落大多荒废，居住的主要是老人和孩子，中间的一代大多迁徙到了大都市。章梦奇为仅存的居民拍摄的动人肖像第一眼看上去的特点是经过了长期研究。然而，她的电影并不以经典的人种学调查为目的，而是以一种不同寻常的方式，将慢电影的沉思、录像的口述历史和行为艺术混合在一起，以一种极其令人兴奋的方式打破了参与式观察和纪录片的传统。《自画像：生于47公里》献给中国腹地的生育之难和这片土地上的母亲。一位老太太讲述了自己在大跃进时的饥荒中失去了几个孩子，她的孙女在最艰苦的条件下，在一家大工厂里工作，养活孩子。这两个人生故事之间的对话给人的印象是，在一个世代贫困的农村中生活的人们，经过政党机器的各种新的调整，被任何官方宣扬的进步和繁荣的承诺所抛弃。
随后，章梦奇系列影片中的主角之一方红也将开启首秀。在《我的房间》中，拍摄时年仅14岁的方红展示了她童年时在钓鱼台的卧室。
放映时间：8月8日 晚上7点
NO.2
XU JIAO | OUT OF FOCUS
《虚焦》，朱声仄
朱声仄使用固定长特写和缓慢的平移镜头，将家庭冲突中的对话所表达的无奈和困境转化为一种美学呈现。除了所有强加的情节冲突，《虚焦》也成功地直接洞察了中国底层社会的现实生活。