《呐喊与低语》|中国独立纪录片的女性导演们闪耀柏林(6)

NO.9
SPIRAL STAIRCASE OF HARBIN
JP/CN 2008, R: JI DAN
哈尔滨·回旋阶梯，季丹
2008年奥运会期间，季丹回到家乡哈尔滨，拍摄了她迄今为止的倒数第二部作品《哈尔滨·回旋阶梯》。这幅沉闷的城市肖像聚焦两个家庭，他们不仅在地理上被一个纪念性的螺旋楼梯交叉口分开，而且在阶级上也有明显的差异。

住在高楼上的母亲和面临高考的女儿相依为命。住在楼下大杂院里的夫妻为沉迷网吧的儿子而烦恼。两个中国中小城市到处可见的普通家庭，前途未卜的迷惘少年和他们人到中年迷失在生活罗网中的父母。哈尔滨螺旋楼梯所描绘的不可调和的社会图景，与那些国家官方制作描述社会和谐的作品相比，简直是天壤之别。
放映时间：9月4日 晚上9点
NO.10
LISTENING TO THIRD
GRANDMOTHER’S STORIES & DANCING WITH
THIRD GRANDMOTHER
CN 2011 & 2015, R/K/S: WEN HUI
《听三奶奶讲过去的事情》，文慧
2011年，编舞家文慧第一次去看望大姨苏美玲，她在不久前才知道她的存在。在一个小山村的会议上，文慧首次拍摄了纪录片。84岁的苏美玲经历了过去种种运动，作为大地主的女儿，苏美玲在土改中受到告发和酷刑的折磨，她的一些家人在运动中死去。

《听三奶奶讲过去的故事》主要由老太太的生平事迹组成，在老太太的口述过程中，只有几个特写镜头，由DV机从正面对准她拍摄。在与外甥女的交谈过程中，形成了密密麻麻、引人入胜的时代记录。极简主义的电影拍摄与冥想的舞蹈和表演场景相辅相成，在叙事记忆中标示出时间的飞跃，并从标准化的话语记录形式中发展出一种非常特殊的历史视觉化的访问模式。在《听三奶奶讲过去的故事》之后，可以看到后续的短片《与三奶奶共舞》，该片记录了文慧在几年后去世前与大姨的最后一次见面。