俄罗斯儿童文学：一座富矿(3)

李江华2014年到赫尔岑国立师范大学访学，其间的所见所闻使她真真切切领略到了俄罗斯这片文学热土在儿童文学领域成熟、富饶、独特的一面。她说，“俄罗斯金质童书书系”正是在这座“富矿”里精心挑选、结集而成的。这是一个开放的书系，除目前已经出版的两辑，还将精选更多优秀的儿童文学作品收入其中。
作为译者，李江华在和俄罗斯儿童文学作家们的一次次深入交流中，感受着他们的清醒与达观、天真与敏感、温暖与细腻、幽默与睿智、通透与澄明，这些特质也点点滴滴地渗透在作家们的文字中。“我在细读他们的作品、与他们通信交流的过程中，也体会着自我成长所带来的喜悦。”她希望能将书中所有的美好通过自己的译文传递给更多读者。
《中国教育报》2020年11月04日第9版
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
来源：中国教育报