暹罗，为什么要改名为泰国？(3)

直到1377年，明太祖朱元璋正式册封阿瑜陀耶国王为“暹罗国王”，于是“暹罗”这一名称正式固定下来，成为汉字文化圈内对泰国的称呼，不只汉语这样使用，日本、朝鲜、越南等国也采用“暹罗”之称。
北面换了一个大哥，南面封了一个大哥▼

然而，域外对自己的称谓，并不一定是自己对自己的习惯称谓。“暹（Siam）”一词，最早见于11世纪的一块占婆碑铭中，“暹”与奴隶紧密挂钩。柬埔寨的吴哥窟石刻中也提到了暹人士兵，而吴哥窟所在的城市——暹粒，也曾数次遭到泰人袭击，而其城名在柬语中为“战胜暹人”的意思。
高棉人曾经是中南半岛最强大的势力
如今相比邻国却颇为弱小
其西北地区作为对泰前线，历史上也曾反复交锋▼

所以，“暹”显然是外界对泰人的称呼，而且还大概率带有贬义色彩。其源头，有学者认为是梵语，其意也有两种：黑色或黝黑皮肤，黄金或金黄色。由此衍生，有泰国学者认为，“暹”是孟-高棉人对当地被征服泰族的称谓，其涵义为皮肤黝黑的土人。
素可泰王朝之前，泰人并无实际政权
如今数百年下来真是翻身做主人
（图：shutterstock）▼