今年柏林打头阵的法国导演有多牛(7)

《活着并知晓》Être vivant et le savoir海报
为什么会选择苏菲·玛索来饰演这个角色？
她是属于我这一代人女演员。我们年龄大致相仿。我曾向她几次发出角色邀请，但她对角色都没有感觉。苏菲是一位出色的演员，为了演绎出符合要求的角色，她会渗透到角色之中。我当时的直觉告诉我，她会喜欢这个故事，所以我让她读了伊曼纽尔的书，结果她很喜欢。我觉得这个故事真心打动了她。在书里，伊曼纽尔没能送父亲最后一程，苏菲对此感到很震惊。我拍这部电影有两个主要原因：与伊曼纽尔“重聚”，与苏菲·玛索合作。当我把角色人选告诉塞尔日·图比亚纳时，他受宠若惊，同时也略有怀疑。然而，苏菲体力健壮、做事踏实，跟伊曼纽尔十分相似。塞尔日看完电影成片后，认可了这一点。
你是如何看待苏菲·玛索和扮演她妹妹的热拉尔迪娜·帕亚（Géraldine Paihas）之间的互补性？
热拉尔迪娜·帕亚是我以前合作过的女演员，她的演技非常细腻。她跟莫里斯·皮亚拉特导演（Maurice Pialat）合作过，和苏菲一样都是出演克劳德·皮诺托导演（Claude Pinoteau）的作品出道。她们俩的演艺生涯有某种相似之处。此外，热拉尔迪娜的丈夫是克里斯托弗·汤普森（Christophe Thompson），也是达妮埃尔·汤普森（Danièle Thompson）的儿子。据苏菲说，达妮埃尔当年看到了苏菲的照片后便选择了苏菲当《初吻》（La Boum）的女主。

苏菲·玛索成名作《初吻》（La Boum）
意大利版海报
听起来好像是你想拍一部关于苏菲·玛索的纪录片。
因为我们对她了解得不够深。有些很出名的女演员经常不被人善待，而我很想了解好好看看苏菲·玛索。我对《沙之下》中的夏洛特·兰普林也有着同样的感受。有时我只想让她们坐下来，然后让镜头慢慢靠近她们的脸庞。
更何况你就是电影的取景师！接下来聊聊饰演父亲的演员安德烈·杜索里埃（André Dussollier）吧。
他是我非常喜欢的一位演员。在《游泳池》里，我邀请他为英国演员查尔斯·丹斯（Chalres Dance）所饰演的角色做法语配音。我看出了安德烈对这份工作的热情和执着。为了给安德烈·伯恩海姆这个人物选演员，我先是见了与我合作过两次的法布莱斯·鲁奇尼（Fabrice Luchini），但他已经在另一部喜剧电影中演过类似的角色(此处指2018年埃尔威·米姆兰Hervé Mimran执导、法布莱斯·鲁奇尼和莱拉·贝蒂Leïla Bekhti联袂主演的电影《忙人日记》)，他不想再重复。