今年柏林打头阵的法国导演有多牛(6)

《沙之下》剧照
《沙之下》之后的三部电影，你是如何做出决定的？
选择合作伙伴就像选角一样，我觉得它们跟影片要讲的故事有关。《游泳池》中女作家的形象，必须得是跟伊曼纽尔合作。在《爱情赏味期》里，她只是对这对夫妇进行了一点干预。而在《瑞奇》里，她非常喜欢会飞的小男孩的那个情节。

《瑞奇》（Ricky）剧照
在如何把幻想的故事落实到现实中这件事上，伊曼纽尔给了我很大帮助。在电影里当亚历山德拉·拉米（Alexandra Lamy）和塞吉·洛佩兹（Sergi López）向媒体展示会飞的婴儿场景中，是她提出让亚历山德拉松开绳子，这个充满象征性而又十分具体的动作。
阿兰·卡瓦利埃（Alain Cavalier）本来是要和伊曼纽尔·伯恩海一起拍一部有关后者父亲过世的电影。但伊曼纽尔也过世了，项目因此中断了。卡瓦利埃最终拍了一部有关于她的纪录片。
我认为要是换做卡瓦利埃来拍《一切顺利》，这部电影会很不一样，但你最好问一下他本人。在我看来，如果是他来拍，他很可能拍成一部跟《佩特》（Pater）同类型的电影，他还可能会在里面饰演伊曼纽尔的父亲。伊曼纽尔当时感到受宠若惊，因为许多著名的女演员都想演这个角色，同时她也感到非常焦虑。对于伊曼纽尔来说，饰演自己想要的角色和重温自己的创伤既是一种快乐，也是一种巨大的痛苦。不过按照卡瓦利埃激进的个性，这正是他想要的。在准备拍摄这部电影的过程中，伊曼纽尔患上了癌症，不得不中断这个项目。在这个基础上，卡瓦利尔拍了另一部电影（此处指卡瓦利尔2019年执导的以伊曼纽尔·伯恩海姆为主角的纪录片《活着并知晓》*）。