马尔克斯：女士们，先生们，我们将成为新人，成为伟大而幸福的人｜纯粹阅读(5)

他昏昏欲睡地说：“那是抠不下来的。它是画在墙上的。”
开会的人们纷纷走出房间的时候，劳拉又回到椅子上坐下了。参议员站在房间门口，手扶着门把，等到门厅里只剩下一个姑娘时，他才认出那是劳拉·法里纳。
“你在这里干什么？”
“这是我父亲吩咐的”，她说。
参议员明白了。他瞅瞅打盹的武警，又仔细看看劳拉：她那惊人的美貌远远压倒了他身上的病痛；于是，他得出结论：死神已替自己做出决定。
他对她说：“请进。”
劳拉惊奇地站在房间门口，望着屋内的景象：几千张钞票在空中飘舞，好像蝴蝶一样在飞翔。可是，参议员关闭了电扇，钞票失去支持，纷纷落在房间的东西上。
他微笑着说：“看见了吧，连狗屎也会飞呀。”
劳拉在学生用的板凳上坐下。她的皮肤光洁，颜色像原油那样浓；头发犹如小马鬃；大眼睛比阳光还明亮。参议员追随着她的视线，最后落到了那朵被硝石弄脏的玫瑰上。
他说：“那是一朵玫瑰。”
“知道。”她说，口气里有一丝犹豫，“我在里奥阿查见过。”

加西亚·马尔克斯
参议员在一张行军床上坐下，一面说玫瑰，一面解开衬衫的纽扣。在他以为是心脏的肋骨上，有个海盗式的文身：一颗被箭射中的心。他把湿透的衬衫扔在地上。然后，他要求劳拉帮助他脱掉高帮皮鞋。
她在床前跪下。参议员仍然目不转睛地盯着她，一面暗暗思量。就在她解开鞋带的同时，他想：这样的见面谁会运气不好呢？
他说：“你还是个孩子啊。”
她说：“不对。到4月份，我就满十九岁了。”
参议员感兴趣了。
“哪一天生日？”
“11号”，她说。
参议员觉得舒服多了。他说：“咱俩都是白羊座。”然后，又笑着补充道：“这是孤独的属相。”
劳拉没有注意他的话，因为不知道应该怎么对付那双高帮皮鞋。而参议员则不知道应该怎么对付劳拉，因为他不习惯这种意外的恋情；再说，他也意识到这次会面的起因有些卑鄙。仅仅为了争取时间在考虑考虑，他用双腿夹住劳拉，双手搂住她的细腰，然后仰面向床上倒下去。这时，他方才明白她连衣裙里面没有穿内衣，因为她身上散发出一种山鸟的暗香。但是，她心里害怕，浑身紧张，一直在冒冷汗。