了解格萨尔藏戏，也许你才可能进入“丁真的世界”

最近，藏族小伙丁真的走红带火了家乡的文化旅游，也向大众科普了一点——甘孜不在西藏，而是在四川。“田间林音之千年史诗•雪域传奇——格萨尔藏戏展演”12月22日在田林影剧场举办，来自甘孜色达的耶吾布美藏戏团，为上海观众演绎了国家级非遗格萨尔藏戏的魅力。

入场前，工作人员为每一个观众发了白色的哈达，并提醒需要在演出落幕时抛向舞台，这也是观看藏戏的传统。藏戏，被誉为藏文化的“活化石”，它与藏地风情、宗教信仰、民族文化、民间习俗等相伴而生，对于大部分上海观众来说，还有一种神秘和陌生感。

演出全程藏文，地道的“安多口音”，就像汉语方言一样，它和“拉萨音”有很大的不同。不用担心汉族观众听不懂，舞台背后的led屏幕上打出了台词全文翻译，两旁悬挂的小屏幕上还有相关场景、剧情介绍，以辅助理解看起来有些像“文言文”的剧本。