《她来自马里乌波尔》：一场寻亲之旅虚实难辨的文字迷宫

初看《她来自马里乌波尔》这本书，你会觉得书名不知所云，甚至不知道马里乌波尔这个名字这么长的城市在何方，自然更不知道这位来自马里乌波尔的“她”姓甚名谁——巧了，“她”的女儿、作者娜塔莎·沃丁知道得也并没有更多。

作者娜塔莎·沃丁
沃丁十岁那年母亲去世，她才意识到自己对母亲一无所知，于是开始凭借极其有限的信息一点一点拼接出仍旧不算清晰的母亲形象：作为“东方劳工”的母亲，在二战时期从乌克兰马里乌波尔被掳到德国，但其实并非寂寂无名之人，她的家族经历过俄国革命、一九三〇年代的动荡、第二次世界大战……历史的每一次动荡，都精准地击打在每位家族成员身上。从这个意义上说，《她来自马里乌波尔》不仅将二十世纪欧洲的个人生活史呈现在了读者面前，更为乌克兰这个长久以来为苦难和战火所浸泡、生存在罅隙中的国家正了名，为千千万万个历史中的女性们正了名。作者以女性自己的方式，通过对母亲家族史的追溯，使女性在历史中重新被发现。
这是一本极难定义的书。它游走在真实与虚构之间、历史与文学之间，是彼时的人类文明苦难缩影，更是当下的个体生存寓言。作者运用一种极为“古怪”的方式向我们展示了以往被有意无意忽视的群体，拼接出了一幅终于没那么模糊却仍有太多缺口的家族史拼图。
一场寻亲之旅
这是一趟寻亲之旅，所以在前半部分，我们几乎是在跟随作者沃丁的脚步，进行着一场饶有兴致的迷宫探险。沃丁出生于1945年，是二战后滞留在德国的东方劳工的后代（所谓东方劳工，是二战时期被掳到德国做工的庞大群体，毫不亚于集中营的犹太人，他们的数量至今仍然是谜团），因十岁时她的母亲叶夫根尼娅投河自杀，开始了对家族过往踪迹的漫长寻找，顺着枝蔓，庞大交错的家族系谱图慢慢显露全景：原来母亲并非无名之辈，更不是作者自出生起就身处的德国社会“渣滓”阶层，而是乌克兰贵族出身，她的哥哥是与当时乌克兰总统同进同出的当红歌唱家，父亲是忠实的布尔什维克，姨母是乌克兰第一个创办女子中学的先驱，曾外祖父是第一个环游非洲的意大利人……