我们日常讲的粤语俗语中，竟有那么多都是来源于粤剧戏班(3)

早期南方的戏院，入口处以木趟栊做门，即用圆木条做成的横栅，好比现今房子的铁闸，晚间作防盗之用。入场时，戏院员工拉开趟栊，守住入口查戏飞。以前的戏院，除座位票之外，也有企位票，可站着看戏，当太多人入场，人已经要站到入口的木趟栊处时，这便是“顶栊”了。例如说：“我顶栊只可以借两千文畀你！”就是表示：我最多只能借二千元给你！
4.耍花枪
每逢情人节、圣诞节这些大型虐狗节日，很多人都会在社交媒体晒合照晒礼物，这种叫“秀恩爱”、“撒狗粮”。但粤语中是怎么样表达“秀恩爱”呢？
情侣之间的打情骂俏，粤语中经常会用“耍花枪”来形容。
“耍花枪”这个词，最早源于传统戏剧中的武打场面，指扮演武将的两个人拿着木制长枪对打，你来我往，舞来舞去。
最经典的“耍花枪”情节，莫过于是《薛丁山征西》之中薛丁山初见樊梨花的武打戏，当时两个人虽然彼此有好感，但因为身处不同阵营而要刀剑相向。对战过程中，两人的花枪耍得非常激烈，但根本连对方一条头发丝都没有碰到。
所以，“耍花枪”就被引申为情侣之间小打小闹、打情骂俏
5.大龙凤
很多广东老妈子都曾经追过一部TVB家庭伦理剧，讲的是一个住在北角的家庭，天天互相骗来骗去、明争暗斗，有人唱红脸，有人唱白脸，动不动开锣打鼓做“大龙凤”！粤语中“大龙凤”是怎么来的，你知不知道？

最开始，“大龙凤”是60年代的一个香港粤剧团的团名，这个团最出名的是那些锣鼓喧天、大吵大闹的戏目，而一个剧团要凑齐红脸、白脸、花脸、黑脸才可以开台做大戏，久而久之，好多人就用“大龙凤”来表示几个人一齐合谋做戏骗人。