我们日常讲的粤语俗语中,竟有那么多都是来源于粤剧戏班(4)

2023-06-01 来源:飞速影视
说回那套TVB剧集,虽然这家人夜夜上演“大龙凤”,但是神奇的是,这部戏吵架吵得越厉害,收视率就越高,你应该猜到我在说哪部剧吧
6.六国大封相
《六国大封相》是一套粤剧,相传在中国清代同治年间,由广东四大状师之一的刘华东参考昆剧《金印记》与《满床笏》改编而成的,讲述战国时代苏秦游说六国以合纵策略,联盟抗秦,六国拜苏秦为丞相。
该剧有“六国王出场”、“六元帅上场”、“罗伞架”、“接圣旨”、“出马”、“出车”、“坐车”等排场,着重以表演排场为主,以做功细腻见长,配以丰富的单打大锣鼓和牌子音乐的。当中以不同演出片段让不同演员表演个人功架,有检阅演员的意味在内,其中有武生和正印花旦表演的坐车和推车、六国元帅表演打马上场,及三帮和四帮花旦藉罗伞架表演戏曲身段等。而由丑角担演六色马中的胭脂马,演出逗趣的片段。而六位带马的六旗手,通常由武师担演,于拉马时表演翻腾绝艺,作为全剧的尾声。

我们日常讲的粤语俗语中,竟有那么多都是来源于粤剧戏班


全剧人物众多,鼓乐铿锵,富丽堂皇,演出时要倾整个戏班之力,大演功架,成为剧团显示实力的剧目之一。
六国大封相凶杀案是香港轰动一时的案件,凶徒朱盛才,香港人,曾于国民政府军队服役,1950年代来港住于兄长位于湾仔骆克道的家中。疑因受不住家人的冷嘲热讽,因财反目,杀人灭口,造成3死3伤,朱盛才行凶前不久曾表示要上演《六国大封相》,自此该词演变成指“热闹的好戏”,带着一股尖酸刻薄的调侃意味。常被用于形容激烈冲突的混乱状况,沿用至今。
8.可怒也Call Lao Yeah
粤人碰到愤恨之事常常会讲一句“Call Lao Yeah!” 对粤语不熟悉的人可能会不明所以,柯老爷是谁?为何要Call老爷? “Call Lao Yeah!”其实是源自粤剧的一句口白,发音是戏棚官话,写成文字,即“可恼也!”表示怒不可遏,带有“岂有此理”之意。
早期的粤剧很长时间都是用中原官话表演,当年红船子弟李文茂起义导致清廷禁演粤剧,红船子弟便学京昆戏,用官话演出。实际上就是京剧人所说的湖广音中州韵,到清末民初时期才开始逐渐改用粤语广州话演绎。到20世纪30年代初,基本完成了从官话到白话的变革。现在很多古老排场戏还保留戏棚官话,如《六国大封相》、《香花山大贺寿》等。还有一些程序化的台词仍沿用旧时官话,“可恼也”即属此类。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号