既让中国认识世界，也让世界了解中国丨译者荐书《20世纪私法学大师》(15)

卡尔·拉伦茨：《法学方法论》，黄家镇译，商务印书馆2020年版

恩斯特·克莱默：《法律方法论》，周万里译，法律出版社2019年版。对该书的书评，参见梁神宝：《形式与内容的完美结合——评克莱默〈法律方法论〉》，《师大法学》2020年第5辑，第396页；该书获法律出版社“2019年度学术类畅销榜TOP10”及2021年的“金獬豸奖”。

弗朗茨·比德林斯基的方法论作品：精简教科书版《法律方法论基础》和专著《法律方法论与法概念》

六、一点感想

笔者理解认为，《20世纪私法学大师》主要是想给读者呈现的是高雅的人文思想和法律人的品格，其次是一段跌宕起伏的人文法律史，最后才是经验和知识。阅读这本书应当是在安静的环境中，书屋、书店、床头、茶馆、咖啡厅、公园和河边都适宜，最好配上好茶或上等咖啡。祝愿读者在阅读中有所感动和有所收获。

附：《20世纪私法学大师》主编及译者简介