既让中国认识世界，也让世界了解中国丨译者荐书《20世纪私法学大师》

在《法学学习与教授的新方法》一书中，作为法学家的莱布尼茨曾提出了一个愿望，那就是希望学界能够出版关于伟大法学家生平事迹的著作。有趣的是，在两个半世纪之后，他自己的生平事迹和法学思想正好就被写进了《世界上伟大的法学家》（Great Jurists of the World）这本书里。 是的，对于那些改变了人类思想的大师，我们经常会忍不住对他们的生活经历、性格脾气乃至各种八卦轶事感到好奇。在阅读了他们的经典著作之后，我们不禁会在心中发问：“到底是什么样的人才可以写出这样的作品？”在这个时候，莱布尼茨建议的这一类书就会非常解渴。 就民商经济法领域来说，我国受19、20世纪的德语区法学影响甚大。尤其是20世纪的那些法学大师，他们的许多作品都已经被陆续译成了中文，例如拉伦茨、茨威格特、卡纳里斯、梅迪库斯、费肯杰、克莱默等等。
在阅读这些作品的过程中，你是否也想了解关于他们的八卦？如果是的话，那么最近刚出版的这本《20世纪私法学大师》你就一定不能错过了！ 分享本书译者周万里老师的推荐。
《20世纪私法学大师》推介
图文丨周万里
目 录
一、德式法学的魅力
二、三大脉络
三、德式法学家
四、法典与人物
（一）德国民法典与商法典
（二）奥地利通用民法典与企业法典
（三）瑞士民法典
五、重视方法
六、一点感想
附：主编及译者简介

“两千年以来，我们的学术史上算得上数的，不是学说、方法和哲理，而是法学大师。”这是私法学大师陆德维希·莱塞尔在评价他的老师马丁·沃尔夫时的名言，充分肯定了法学家在学术发展史中的地位。商务印书馆在2021年出版的《20世纪私法学大师》正是这样一本展现法学大师精神面貌、人格魅力和学术影响的名著。这不仅满足新一代的法律人对法学大师为人和精神世界的好奇心，也为他们提供了学习、模仿和超越法学大师的机会。