既让中国认识世界，也让世界了解中国丨译者荐书《20世纪私法学大师》(2)

这些法学大师引领和塑造了20世纪德式私法的三大脉络和理论范式，对德国、奥地利、瑞士、希腊、欧盟、拉丁美洲国家、日本、韩国及我国（包括台湾地区）的法学产生深远的影响。在他们身上展现出的坚定、正直、正义、智慧、豁达、飘逸、有序、清晰、责任及保守又开放的品格，与法律的精神形成高度自洽。人与法融为一体。人即是法，法即为人。

格伦德曼、里森胡贝尔主编：《20世纪私法学大师》，周万里译，商务印书馆2021年版
《20世纪私法学大师》以德国的私法学大师为中心，共收录最有代表性和最有影响力的40位私法学大师。这40位人物，由他们的在世门生在柏林洪堡大学和波鸿鲁尔大学等以他们的老师为主题做现场报告，之后以文章的形式整理和收录在本书中。人物以私法的外在体系为标准做了分组，同时考虑到这些私法学者多数是全才人物，因此结合单个人物的最重要的学术贡献和研究重点进行分组。
全书共有六章。第一章是概述，是本书德文版的两位主编撰写的导读。第二章至第五章是对人物的具体呈现，每章都有相应的导读，有助于读者从整体上理解人物思想及其相互关系。