谁在「声生不息」的弹幕里做粤语警察？(6)

节目中嘉宾们谈及过去国语时代曲与欧美流行曲对港乐的影响
当时的港人多为农民背景，因为文化水平不高，词风典雅的“国语时代曲”和英美舶来的“欧西流行曲”对他们来说都高不可攀。
作为一个难民城市，缺乏凝聚力的广大移民人口在面对港英政府培养下的上层精英文化时非常弱势。
而在定居香港的“华侨”们摆脱“过客”心态，对这片大家“共舟共济”的栖身之地逐渐萌发了认同感之后，一种有意识的对殖民文化的对抗，通过对凡桃俗李的现实生活的确认慢慢建立了起来。
香港最早的流行音乐（粤语时代曲）也正是在这样的背景诞生的。
这种“粤语时代曲”的创作者多具备粤曲练习背景，但发声方式又较传统粤曲自然、亲近；
在伴奏多采用欧美的流行曲旋律并配合西洋乐器，因而听感上也不落时髦；歌词创作追求口语化，对背后的意义不做斤斤计较，力求老妪能解，但又确实失于下流。

尹光，“粤语时代曲”代表作者，所唱流行曲诙谐鬼马，针砭时弊，被认为专事“咸湿（色情）歌”创作
作为香港通俗音乐的元老，“庙街歌王”尹光的《你阿妈大减价益你老豆》（你妈妈大减价便宜你老爸），“东方猫王”郑君锦的《飞哥跌落坑渠》（飞哥掉进坑渠）等等，歌词中充斥着各种下里巴人的粗俗表达，这恐怕会令李健在节目中那番关于港乐歌词的发言颇显尴尬。
《你阿妈大减价益你老豆》
演唱：尹光
你阿妈 大减价 益你阿爸（你妈妈 大减价 便宜你爸爸）
养家日夜挨 确唔易（养家日夜挨 确实不容易）
你阿妈 大减价 益你阿爸（你妈妈 大减价 便宜你爸爸）
冇家用还有三餐（不给生活费还有三餐）
炒几味捻手超班（炒几道拿手好菜）
有咁嘅贤妻堪称赞（有这样的贤妻堪称赞）
细路 你老豆好鬼马（小孩 你爸爸好搞怪）
细路 你老豆梳爽惯（小孩 你爸爸舒服习惯了）
细路 男士有责任（小孩 男士有责任）