电影《余兴派对（2018）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

我妈的烹饪页面都有k 那还是不公开的
My mom"s meatloaf fan page has a K, and that shit"s on private.
奥云 我们最棒的是永不放弃
Owen, the genius thing we did was never give up.
算了吧 谁说的
C"mon, who said that
这种鸡汤别当真
You really gotta chill with the motivational memes, bro.
Jay-Z说的
Jay-Z said that.
如果你不听我的
So, if you"re not gonna listen to me,
听听那个将屌插进碧昂丝的家伙
listen to the guy that gets to put his D in B on the reg,
因为他永不放弃
all because he never gave up.
当初所有的唱片厂牌都没选他
Even when every record label passed on Hova God.
我爸昨晚又提起参军的事
My pops mentioned enlisting again last night.
我还是选肯迪克 科尔 洛奇
I still go Kendrick, Cole, Rocky,
机会 扑杀T
Chance, Pusha T.
你怎么不把你自己排进去 最好的5个
How are you not on your own top five list of lyricists
因为我有耳朵
Because I have ears.
我的前5是“噢” 你永远是第一
My top five goes OH! number one always, okay
然后是姬奥 小乌兹 小韦恩 小帕普
Then you have Quavo, Lil Uzi, Lil Wayne, Lil Pump.
这么多小
Okay, that"s a lot of littles.